A leading indicator predicts the result before it arrives (study hours per week predict exam score). A lagging indicator confirms the result after the fact (the exam score itself). Goals are usually phrased as the lagging measure; tasks track the leading ones. A goal you can't break into a leading indicator is hard to manage week to week.